{"id":1112,"date":"2025-04-08T16:20:20","date_gmt":"2025-04-08T14:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?p=1112"},"modified":"2025-06-25T22:38:37","modified_gmt":"2025-06-25T20:38:37","slug":"rencontre-avec-voinov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?p=1112","title":{"rendered":"Rencontre avec Alexe\u00ef Vo\u00efnov"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1112\" class=\"elementor elementor-1112\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-349edc9 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"349edc9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82a5b36 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"82a5b36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"50\" class=\"elementor elementor-50\" data-elementor-post-type=\"elementor-hf\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4c0c82 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"c4c0c82\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4341548 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"4341548\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1255bf3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"1255bf3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddfe72b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ddfe72b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cd33c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48cd33c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1292\" height=\"1266\" src=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-236\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2.png 1292w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2-300x294.png 300w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2-1024x1003.png 1024w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2-768x753.png 768w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2-600x588.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1292px) 100vw, 1292px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94e8aec e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"94e8aec\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a80eb22 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a80eb22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:contact@leseditionsduboutdelaville.com\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">contact@leseditionsduboutdelaville.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b5474d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6b5474d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d18a4a elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-widget__width-initial elementor-nav-menu__align-start elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"4d18a4a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-4d18a4a\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1006\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=1001\" class=\"elementor-item\">\u00c9v\u00e8nements<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-56\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=38\" class=\"elementor-item\">Catalogue<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-615\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=581\" class=\"elementor-sub-item\">Collection Adresses<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-614\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=591\" class=\"elementor-sub-item\">Collection Uniques<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-613\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=596\" class=\"elementor-sub-item\">Collection Cahiers<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1343\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=1338\" class=\"elementor-sub-item\">Films<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-57\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=32\" class=\"elementor-item\">A Propos<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-4d18a4a\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1006\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=1001\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9v\u00e8nements<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-56\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=38\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Catalogue<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-615\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=581\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Collection Adresses<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-614\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=591\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Collection Uniques<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-613\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=596\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Collection Cahiers<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1343\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=1338\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Films<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-57\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=32\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">A Propos<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03e9ca1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"03e9ca1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lamaisondepapier09.fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">La Maison de Papier<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-411a907 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-mobile e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"411a907\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc56d3d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"dc56d3d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6246aff e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6246aff\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dfff43 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6dfff43\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1698da elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f1698da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1292\" height=\"1266\" src=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-236\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2.png 1292w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2-300x294.png 300w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2-1024x1003.png 1024w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2-768x753.png 768w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2-600x588.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1292px) 100vw, 1292px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8adf101 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"8adf101\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e2ce36 elementor-align-left elementor-hidden-phone elementor-widget__width-initial elementor-tablet-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0e2ce36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/lamaisondepapier09.fr\/%20\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">La Maison de Papier<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-207610a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"207610a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67af6fc elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"67af6fc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-67af6fc\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1006\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=1001\" class=\"elementor-item\">\u00c9v\u00e8nements<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-56\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=38\" class=\"elementor-item\">Catalogue<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-615\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=581\" class=\"elementor-sub-item\">Collection Adresses<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-614\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=591\" class=\"elementor-sub-item\">Collection Uniques<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-613\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=596\" class=\"elementor-sub-item\">Collection Cahiers<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1343\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=1338\" class=\"elementor-sub-item\">Films<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-57\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=32\" class=\"elementor-item\">A Propos<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-67af6fc\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1006\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=1001\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9v\u00e8nements<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-56\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=38\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Catalogue<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-615\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=581\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Collection Adresses<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-614\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=591\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Collection Uniques<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-613\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=596\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Collection Cahiers<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1343\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=1338\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Films<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-57\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=32\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">A Propos<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d716a e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"d5d716a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87dfdd0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"87dfdd0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-513988e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"513988e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a279b84 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"a279b84\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de5eb47 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"de5eb47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1292\" height=\"1266\" src=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-236\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2.png 1292w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2-300x294.png 300w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2-1024x1003.png 1024w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2-768x753.png 768w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-transparent-2-600x588.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1292px) 100vw, 1292px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f6d10a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"8f6d10a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aa74f7 elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"1aa74f7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-1aa74f7\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1006\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=1001\" class=\"elementor-item\">\u00c9v\u00e8nements<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-56\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=38\" class=\"elementor-item\">Catalogue<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-615\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=581\" class=\"elementor-sub-item\">Collection Adresses<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-614\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=591\" class=\"elementor-sub-item\">Collection Uniques<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-613\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=596\" class=\"elementor-sub-item\">Collection Cahiers<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1343\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=1338\" class=\"elementor-sub-item\">Films<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-57\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=32\" class=\"elementor-item\">A Propos<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-1aa74f7\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1006\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=1001\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9v\u00e8nements<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-56\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=38\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Catalogue<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-615\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=581\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Collection Adresses<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-614\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=591\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Collection Uniques<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-613\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=596\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Collection Cahiers<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1343\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=1338\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Films<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-57\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=32\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">A Propos<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d72cbc e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"4d72cbc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8deb689 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8deb689\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/lamaisondepapier09.fr\/%20\" target=\"_blank\">VISITEZ LA MAISON DE PAPIER<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3d1af7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"c3d1af7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2fac44 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d2fac44\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c621d71 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"c621d71\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd7c03e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"bd7c03e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d10cae2 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d10cae2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rencontre avec Alexe\u00ef VO\u00cfNOV<\/p><p>et son traducteur Guilhem POUSSON<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfa16d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfa16d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00e0 l&rsquo;Institut d&rsquo;\u00c9tudes Slaves &#8211; 9 rue Michelet, Paris<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63068ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63068ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mercredi 16 Avril 2025 \/ 16:00 &#8211; 18:00<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eec960d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"eec960d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b263c96 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"b263c96\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9cf199 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a9cf199\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Affiche-Voinov.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTExNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2xlc2VkaXRpb25zZHVib3V0ZGVsYXZpbGxlLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDRcL0FmZmljaGUtVm9pbm92LmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1240\" height=\"1755\" src=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Affiche-Voinov.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1117\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Affiche-Voinov.jpg 1240w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Affiche-Voinov-212x300.jpg 212w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Affiche-Voinov-724x1024.jpg 724w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Affiche-Voinov-768x1087.jpg 768w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Affiche-Voinov-1085x1536.jpg 1085w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Affiche-Voinov-600x849.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a70b01 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"3a70b01\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9d67ea elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b9d67ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hiver-sans-neige-Couv-annonce.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTExNSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2xlc2VkaXRpb25zZHVib3V0ZGVsYXZpbGxlLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDRcL0hpdmVyLXNhbnMtbmVpZ2UtQ291di1hbm5vbmNlLmpwZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1535\" height=\"2480\" src=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hiver-sans-neige-Couv-annonce.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1115\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hiver-sans-neige-Couv-annonce.jpg 1535w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hiver-sans-neige-Couv-annonce-186x300.jpg 186w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hiver-sans-neige-Couv-annonce-634x1024.jpg 634w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hiver-sans-neige-Couv-annonce-768x1241.jpg 768w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hiver-sans-neige-Couv-annonce-951x1536.jpg 951w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hiver-sans-neige-Couv-annonce-1268x2048.jpg 1268w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hiver-sans-neige-Couv-annonce-1320x2133.jpg 1320w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hiver-sans-neige-Couv-annonce-600x969.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1535px) 100vw, 1535px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2cf2fb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"c2cf2fb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3af8ade elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3af8ade\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La vie d&rsquo;Alexey bascule le jour de l&rsquo;invasion de l&rsquo;Ukraine par la Russie, le 24 f\u00e9vrier 2022. Comment continuer \u00e0 vivre \u00e0 Moscou alors que la population soutient la guerre et ses horreurs? Il n&rsquo;a d&rsquo;autre choix que de partir avec son mari. Il va errer des mois \u00e0 travers l&rsquo;Europe centrale avant de pouvoir s&rsquo;installer en Allemagne. Comme nombre d&rsquo;\u00e9crivains russes avant lui, Alexey Vo\u00efnov, auteur et traducteur du fran\u00e7ais (Marguerite Duras, Herv\u00e9 Guibert, Charles Ferdinand Ramuz&#8230;), raconte l&rsquo;exil dans une langue simple et d\u00e9licate. Souvenirs et anecdotes \u00e0 l&rsquo;humour acide s&rsquo;entrem\u00ealent et \u00e9clairent la compr\u00e9hension des processus profonds qui traversent la soci\u00e9t\u00e9 russe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e33a58 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e33a58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AU PROGRAMME<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-711aa5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"711aa5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rencontre et lecture organis\u00e9es par l'Observatoire du Sensible <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4921cf1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4921cf1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En pr\u00e9sence de :<\/p><p><strong>Alexey Vo\u00efnov, auteur de Hiver sans neige.<br \/>Guilhem Pousson, traducteur de Hiver sans neige.<br \/>Julie Aigoin, \u00e9ditrice.<br \/>Flor\u00e9al Klein, \u00e9diteur.<\/strong><\/p><p>Possibilit\u00e9 d&rsquo;assister \u00e0 la rencontre en zoom<\/p><p>Contact : <br \/><a href=\"mailto:claire.delaunay@univ-lille.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">claire.delaunay@univ-lille.fr<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fed8437 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"fed8437\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5d5825 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"a5d5825\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"206\" class=\"elementor elementor-206\" data-elementor-post-type=\"elementor-hf\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a9b08 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"81a9b08\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2c11f6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d2c11f6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feca759 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"feca759\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"294\" src=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-blanc2-300x294.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-337\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-blanc2-300x294.png 300w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-blanc2-1024x1003.png 1024w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-blanc2-768x753.png 768w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-blanc2-600x588.png 600w, https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo-blanc2.png 1292w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94d6982 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"94d6982\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb332d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb332d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=1941\">CGV<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b6148a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b6148a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=1941\">Mentions l\u00e9gales <\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a9919a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a9919a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/?page_id=1941\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b90a5b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"6b90a5b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13b6d7e elementor-widget elementor-widget-copyright\" data-id=\"13b6d7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"copyright.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-copyright-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00a9 2026 <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a848162 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a848162\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"http:\/\/www.adlabgraphisme.fr\">Mis en ligne par AdlabGraphisme<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0450faf e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"0450faf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rencontre avec Alexe\u00ef VO\u00cfNOV et son traducteur Guilhem POUSSON \u00e0 l&rsquo;Institut d&rsquo;\u00c9tudes Slaves &#8211; 9 rue Michelet, Paris Mercredi 16 Avril 2025 \/ 16:00 &#8211; 18:00 La vie d&rsquo;Alexey bascule le jour de l&rsquo;invasion de l&rsquo;Ukraine par la Russie, le 24 f\u00e9vrier 2022. Comment continuer \u00e0 vivre \u00e0 Moscou alors que la population soutient la guerre et ses horreurs? Il n&rsquo;a d&rsquo;autre choix que de partir avec son mari. Il va errer des mois \u00e0 travers l&rsquo;Europe centrale avant de pouvoir s&rsquo;installer en Allemagne. Comme nombre d&rsquo;\u00e9crivains russes avant lui, Alexey Vo\u00efnov, auteur et traducteur du fran\u00e7ais (Marguerite Duras, Herv\u00e9 Guibert, Charles Ferdinand Ramuz&#8230;), raconte l&rsquo;exil dans une langue simple et d\u00e9licate. Souvenirs et anecdotes \u00e0 l&rsquo;humour acide s&rsquo;entrem\u00ealent et \u00e9clairent la compr\u00e9hension des processus profonds qui traversent la soci\u00e9t\u00e9 russe. AU PROGRAMME Rencontre et lecture organis\u00e9es par l&rsquo;Observatoire du Sensible En pr\u00e9sence de : Alexey Vo\u00efnov, auteur de Hiver sans neige.Guilhem Pousson, traducteur de Hiver sans neige.Julie Aigoin, \u00e9ditrice.Flor\u00e9al Klein, \u00e9diteur. Possibilit\u00e9 d&rsquo;assister \u00e0 la rencontre en zoom Contact : claire.delaunay@univ-lille.fr<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1112"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2552,"href":"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1112\/revisions\/2552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leseditionsduboutdelaville.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}